Εγκύκλιος του Σεβ. Μητροπολίτου Σουηδίας κ. Κλεόπα για τον εορτασμό της 25η Μαρτίου 1821

Εγκύκλιος του Σεβ. Μητροπολίτου Σουηδίας κ. Κλεόπα για τον εορτασμό της 25η Μαρτίου 1821

 

Αγαπητοί Πατέρες,

Εκπρόσωποι της Πολιτείας και των Ομογενειακών φορέων,

Δάσκαλοι, μαθητές και γονείς των σχολείων μας,

Περιούσιε του Θεού λαέ,

Τετρακόσια χρόνια σκλαβιάς! Παντελής στέρηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της ελευθερίας. Η Ελλάδα όμως αγρυπνούσε, εντός και εκτός των συνόρων της. Ένωσε τις δυνάμεις της και το θαύμα επιτελέσθη: η Επανάσταση του 1821. Η ιστορική εμπειρία του Ελληνισμού επαληθεύθηκε!

Πολλές φορές στη μακραίωνη ιστορία μας έχουμε βιώσει έμπρακτα και εμπειρικά το γεγονός ότι με την πίστη όλα κατορθώνονται. Τη μαρτυρία αυτήκαταθέτει ο – κατά τον Γεώργιο Σεφέρη – πιο σημαντικός πεζογράφος τηςνεοελληνικής λογοτεχνίας. Γράφει χαρακτηριστικά ο ΣτρατηγόςΜακρυγιάννης στα Απομνημονεύματά του: «Εκεί οπούφκιανα τις θέσεις ειςτους Μύλους ήρθε ο [Γάλλος ναύαρχος Derigny] Ντερνύς να με ιδή. Μουλέγει: “Τι κάνεις αυτού; Αυτές οι θέσεις είναι αδύνατες· τι πόλεμο θα κάνετεμε τον Μπραΐμη, αυτού”. Του λέγω: ”Είναι αδύνατες οι θέσεις και εμείς,όμως είναι δυνατός ο Θεός οπού μας προστατεύει· και θα δείξωμεν την τύχημας σ’ αυτές τις θέσεις τις αδύνατες· κι αν είμαστε ολίγοι εις το πλήθος τουΜπραΐμη, παρηγοριόμαστε μ’ έναν τρόπον, ότι η τύχη μάς έχει τους Έλληνεςπάντοτε ολίγους. Ότι αρχή και τέλος, παλαιόθεν και ως τώρα, όλα τα θερίαπολεμούν να μας φάνε και δεν μπορούνε· τρώνε από μας και μένει και μαγιά.Και οι ολίγοι αποφασίζουν να πεθάνουν· και όταν κάνουν αυτείνη τηναπόφασιν, λίγες φορές χάνουν και πολλές κερδαίνουν.»

Ο Ακάθιστος Ύμνος που ψάλαμε την Παρασκευή που μας πέρασε, είναι ένα ατόφιο βίωμα της Ρωμιοσύνης και του Ελληνισμού απανταχού της γης, μια ζωντανή παράδοση ανά τους αιώνας, μιας και αποτελεί ευχαριστήριο ωδή και απόδοση «νικητηρίων» προς την «Υπέρμαχο Στρατηγό», την Παναγία, ένα αριστούργημα της βυζαντινής υμνογραφίας που εξυμνεί την Ενανθρώπιση του Θεού Λόγου και τον Ευαγγελισμό της Θεοτόκου. Αποτελεί, επίσης, ένατρανό παράδειγμα της πίστης μας στα ιερά και τα όσια του Γένους μας, μια προσωπική διαβεβαίωση ότι ο κάθε ένας από μας, εμείς όλοι, αποτελούμε τους συνεχιστές των θαυμαστών έργων των προγόνων μας.

Η παροιμιώδης φράση του Στρατηγού Μακρυγιάννη αναφορικά προς τον απελευθερωτικό αγώνα, ότι η νοοτροπία των Ελλήνων της εποχής εκείνης επικεντρώθηκε στο ‘εμείς’ και όχι στο ‘εγώ’, ας γίνει το σύνθημα τουσημερινού διπλού εορτασμού. Όλοι ανεξαιρέτως οι ομογενειακοί φορείς, ας διατηρήσουμε ως κόρες οφθαλμών τα στοιχεία που χαρακτηρίζουν και συνθέτουν το ίδιον και το κοινόν της Ομογένειάς μας: την ενότητα, τη συνεργασία, την αλληλοσυμπαράσταση, την αλληλοκατανόηση και  την ομοψυχία.

Ας προβούμε στην ανασυγκρότηση και την ανασύσταση των δυνάμεών μας και στην αξιοποίηση των ταλέντων και των γνώσεων των ομογενών μας, των σχολείων μας, των τοπικών σωματείων, των ενοριών μας, για την υλοποίηση του οράματός μας.

Αυξάνονται οι προκλήσεις, αλλά και οι προσδοκίες. Ο λαμπρός σημερινός εορτασμός ας μην καταχωρηθεί στη μνήμη μας αποκλειστικά ως μία εκ των πολλών ιερών ακολουθιών του έτους, αλλά ας αποτελέσει την αφορμή γιασυλλογικό συντονισμό της Ομογένειάς μας στη Σκανδιναυΐα και τηναφετηρία για την διοργάνωση μιας σειράς παρεμβάσεων και πρωτοβουλιώνγια το μέλλον του Ελληνισμού.

Η Ομογένεια θα πρέπει να αξιοποιήσει τις δυνάμεις της, για να υπερασπιστείτα εθνικά μας θέματα στο εξωτερικό και να προβάλλει την Ελληνορθόδοξη Κληρονομιά μας, να αναβαθμίσει τις συλλογικές εκδηλώσεις και δραστηριότητες, με ουσιώδεις οργανωτικές τομές, που θα εγκαθιδρύσουνκαλύτερη επικοινωνία και συνεργασία, διδασκόμενοι από τα λάθη του παρελθόντος, που εξαιτίας συντονιστικών κενών, κάθε άλλο παράεξυπηρέτησαν το ζητούμενο επικοινωνιακό στόχο, να διοχετεύσει το ζήλο καιτη διάθεση ενεργοποίησης στις νεότερες γενιές υπέρ των εθνικών και ομογενειακών ζητημάτων, στοχεύοντας στην ανάπτυξη διαλόγου με τηνευρύτερη κοινωνία σε πολλαπλά επίπεδα, όπως στο χώρο της πολιτικής, τηςτέχνης, των επιστημών, κλπ.

Η Ελλάδα εκτός Ελλάδος, και δη της Σκανδιναυΐας, έχει λαμπρούς ομογενείς, που διακρίνονται καθημερινά στην τοπική κοινωνία. Έχουν διαπρέψει στα Γράμματα, στις τέχνες, στις επιχειρήσεις, παντού. Αξίζουν πολλά συγχαρητήρια! Από την πίστη μας, τα ιδανικά μας, τον ηρωϊσμό των προγόνων μας, τον πολιτισμό μας και την καταξίωση των αδελφών μας εμπνεόμαστε και αντλούμε δυνάμεις. Αυτά εορτάζουμε σήμερα, γι᾽ αυτά υπερηφανευόμαστε.

Ζήτω η Ελλάδα των ηρώων και των αγωνιστών!

Ζήτω η 25η Μαρτίου 1821!

Ζήτω η ομογένειά μας!

Με πατρική αγάπη και εγκάρδιες ευχές για καλό Πάσχα,

  • Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΣΟΥΗΔΙΑΣ & ΠΑΣΗΣ ΣΚΑΝΔΙΝΑΥΪΑΣ ΚΛΕΟΠΑΣ

 


 

Metropolitan Cleopas of Sweden’ March 25th Encyclical

Dearly Beloved Fathers, Stewards & Friends of the Metropolis of Sweden Family,

Having already entered Great Lent, amidst this month’s many holy services, there shines a truly special holiday that marks our faith and the history of the Greek people. On March 25th, the Christian world celebrates the Annunciation of the Theotokos, and the Greek nation celebrates its independence from four centuries under the Ottoman yolk. This double holiday affords us the opportunity to consider the meaning and concept of Freedom.

The words of the hymnographer «Wherever God wills, the order of nature is defeated…» resonate in our churches during the vespers of the Annunciation. Through this hymn, the author attempts to illustrate the important role of freedom in our faith. The search for this very freedom has heavily colored Greek history and culture from its inception. Perhaps it was the thirst for freedom that led our people to become among the first to embrace the Christian faith.

The message of the Archangel Gabriel to the Virgin Mary may have appeared irrational to human ears, but it became and remains «good news» for all mankind. God Himself accepts to take on the nature of his creation, for the sole sake of his love for the human race. This ecstatic love will lead Him to accept the most disgraceful of deaths, in order to ensure freedom from the laws of nature and biological order of life, through His life-giving Resurrection!

As is natural, it was impossible for Hellenism’s soul searching not to take on a physical manifestation as well. And so, during the thousands of years of Greek presence on the historical scene, many battles and struggles awaited these people in defense of their greatest good: freedom.

The same spirit of bravery that characterized our ancestors’ mindset at Thermopylae, Marathon, and Salamis inspired Rigas Feraios to write the characteristic lines «It’s better to have an hour as a free man than forty years as a slave,» which became the war cry of the Struggle for Independence. General Makryiannis writes in his memoirs: «our mindset focused on ‘us’ and not ‘I’.»

In the modern journey of our Greek Orthodox communities, let us hold the joyous news of the Gospel and the lived experiences of our forefathers as a guide, so we can show ourselves worthy of our culture and historical accomplishments. I wish you all a blessed remainder of Lent and Pascha.

  • Metropolitan Cleopas of Sweden and All Scandinavia

 

unnamed